Traductions de „angústia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

angústia SUBST f

angústia

Beklemmung f

angústia

Angstgefühl nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pesquisas sugerem que altos níveis de angústia têm correlação direta com a diminuição do desempenho acadêmico e com taxas mais altas de abandono escolar.

pt.wikipedia.org

A sua composição incorpora temas de amor, perda, medo, angústia, raiva e quase saturação em cada faixa.

pt.wikipedia.org

Em seu relato, ela descreve a dor, o sofrimento, a fome e as angústias dos favelados e mudanças pelas quais passavam as favelas neste momento.

pt.wikipedia.org

Os marinheiros, totalmente exaustos da força despendida e da angústia por que haviam passado, abraçavam-se e choravam de alegria.

pt.wikipedia.org

E que ao notar que as flores parecem se voltar contra ele, entra em profundo desamparo e angústia.

pt.wikipedia.org

Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor.

pt.wikipedia.org

Esse distúrbio tem sua origem na supervalorização de suas crenças em função da angústia subjacente.

pt.wikipedia.org

Quando ele chegou ao portal das angústias, ela esperava-o, linda e radiante.

pt.wikipedia.org

A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Era um modo mais pessoal e melancólico de expressar seus sofrimentos, angústias e tristezas.

pt.wikipedia.org