Traductions de „animosidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

animosidade SUBST f

animosidade

Abneigung f

animosidade

Unwille m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A campanha foi marcada pela animosidade política excepcional e invectivas pessoais.

pt.wikipedia.org

O gênero (masculino feminino ou genérico) é uma categoria central no ticuna, manifestada em formas clíticas que combinam animosidade, distância e tempo expirado ou atual.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo houve animosidade entre os dois sindicatos.

pt.wikipedia.org

Os estudos modernos, por outro lado, sustentam que o retrato da grande animosidade pessoal entre os dois homens provavelmente seria exagerado.

pt.wikipedia.org

Rivalidades pesoais e uma profunda animosidade abalaram as relações entre vários lideres trotskistas franceses.

pt.wikipedia.org

Relatos de alegados atrasos na produção e animosidade entre os dois protagonistas ajudaram a alimentar o pobre boca-a-boca antes da divulgação do filme.

pt.wikipedia.org

De acordo com a versão mais conhecida da suposta rivalidade, a animosidade entre as artes marciais continuaria nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Sanções eram feitas contra os ativistas dos direitos civis e ela teve dificuldade em conseguir emprego e ainda teve de enfrentar a animosidade da cidade.

pt.wikipedia.org

A animosidade sino-soviética se espalhou em uma guerra de propaganda intra-comunista.

pt.wikipedia.org

O clima de animosidade piora com o atentado a um ônibus de meninas israelenses, por um soldado jordaniano.

pt.wikipedia.org