Traductions de „apanágio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apanágio SUBST m

apanágio

Kennzeichen nt

apanágio

Merkmal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em suas origens romanas, o patrimonium era um apanágio da elite, já que somente a classe dominante possuía bens significativos.

pt.wikipedia.org

Escreveu um testamento momentos antes de sua execução, dividindo seu apanágio entre seus filhos e se retratando como morrendo pela causa do islã.

pt.wikipedia.org

Aldimir declarou-se leal a ela, que ou concedeu-lhe seus domínios ao sul da cordilheira ou restaurou-lhe seu antigo apanágio na região.

pt.wikipedia.org

Como é apanágio da banda, a letra está cheia de metáforas.

pt.wikipedia.org

A região era geralmente tida como um apanágio pela maioria dos príncipes, principalmente pelo príncipe herdeiro.

pt.wikipedia.org

Segundo o autor, ele teria recebido como apanágio o domínio sobre os godos e nesta posição teria incorporado os suevos.

pt.wikipedia.org

E essa família dos políticos é o apanágio indispensável do sistema constitucional em todos os países como o nosso, atrasados, pobres e fracos.

pt.wikipedia.org

O álbum é constituído por ums sequência de baladas que tem sido apanágio dos últimos álbuns desta cantora.

pt.wikipedia.org

Asmúnia era seu apanágio e podiam arregimentar 300 cavaleiros.

pt.wikipedia.org

O parque compreende falsas ruínas romanas e um laranjal, apanágio dos palácios de luxo daquela época.

pt.wikipedia.org