Traductions de „apanágio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apanágio [apɜˈnaʒiw] SUBST m

apanágio

privilegio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Escreveu um testamento momentos antes de sua execução, dividindo seu apanágio entre seus filhos e se retratando como morrendo pela causa do islã.

pt.wikipedia.org

O barco simboliza o dragão que representa a virilidade, o vigor, a fertilidade; é um ser benéfico, apanágio dos deuses.

pt.wikipedia.org

Asmúnia era seu apanágio e podiam arregimentar 300 cavaleiros.

pt.wikipedia.org

Em suas origens romanas, o patrimonium era um apanágio da elite, já que somente a classe dominante possuía bens significativos.

pt.wikipedia.org

O piano é um apanágio apenas para os mais abastados.

pt.wikipedia.org

Como é apanágio da banda, a letra está cheia de metáforas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o jogo é o apanágio da arraia-miúda, ou do povinho.

pt.wikipedia.org

Aldimir declarou-se leal a ela, que ou concedeu-lhe seus domínios ao sul da cordilheira ou restaurou-lhe seu antigo apanágio na região.

pt.wikipedia.org

E essa família dos políticos é o apanágio indispensável do sistema constitucional em todos os países como o nosso, atrasados, pobres e fracos.

pt.wikipedia.org

A região era geralmente tida como um apanágio pela maioria dos príncipes, principalmente pelo príncipe herdeiro.

pt.wikipedia.org