Traductions de „apaixonar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apaixonar-se [apajʃoˈnarsi] VERBE pron

apaixonar-se (por alguém)

enamorarse

apaixonar-se (por alguém)

templarse AmS

apaixonar-se (por uma ideia, cidade)

apasionarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também notou que nenhum dos tímidos amorosos procurou prostitutas por razões morais e por temerem apaixonar-se por elas.

pt.wikipedia.org

Planeje-se apaixonar-se e depois sair.

pt.wikipedia.org

O pai napolitano vai apaixonar-se pela filha do milanês e esta pelo filho do napolitano.

pt.wikipedia.org

Enone novamente alertou-o que se ele fosse, apaixonar-se-ia por uma estrangeira e geraria uma guerra na qual ele ficaria gravemente ferido e que apenas ela poderia curá-lo, mas foi ignorada.

pt.wikipedia.org

Quis inscrever-se porque quer muito voltar a apaixonar-se outra vez.

pt.wikipedia.org

O soldado de uma perna só, acreditou que a bailarina também tivesse somente uma perna, e acabou apaixonar-se profundamente por ela.

pt.wikipedia.org

Filofobia é um medo irracional de apaixonar-se por alguém.

pt.wikipedia.org

Com o tempo o czarevich começou a apaixonar-se pela princesa dinamarquesa, apenas pelas fotografias que recebia dela.

pt.wikipedia.org

Mas quando eles tornam-se homens, veem-se impedidos de apaixonar-se, pois sua mãe é a maior força em suas vidas, e detém-los.

pt.wikipedia.org

Okichi, uma bela gueixa que tinha a missão de distraí-lo, acaba por apaixonar-se por ele.

pt.wikipedia.org