Traductions de „apportionable“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

proporcional <-ais> ADJ

proporcional a

proportional zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto é particularmente certo no caso de países que sem utilizar o first past the post, também não incorporam representação proporcional.

pt.wikipedia.org

Não há representação proporcional no nível federal e isso é muito raro em níveis inferiores.

pt.wikipedia.org

Uma vez que em 1968-1969, um sistema de representação proporcional tinha dificultado encontrar qualquer maioria parlamentar.

pt.wikipedia.org

Alguns dados experimentais mostram que a taxa dessa mudança é proporcional a concentração de detergente, fornecendo um alto padrão de detecção e uma alta precisão.

pt.wikipedia.org

O processo de absorção pelos bens a aquecer é também consequentemente um processo (proporcional), acompanhado por uma radiação reflectida e transmitida.

pt.wikipedia.org

A oferta é tipicamente representada como uma relação diretamente proporcional entre preço e quantidade (todo o resto inalterado).

pt.wikipedia.org

Nesta situação, o valor da grandeza a ser medida é proporcional ao valor conhecido.

pt.wikipedia.org

Isso sugere que o erro absoluto é relativamente proporcional ao tamanho do passo de cada iteração adotado.

pt.wikipedia.org

A velocidade desse movimento era suposta proporcional à massa do objeto.

pt.wikipedia.org

De acordo com o mito, a mamangaba ou abelha seria incapaz de voar pelo tamanho de suas asas não ser proporcional ao seu peso.

pt.wikipedia.org