Traductions de „apurado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apurado (-a) ADJ

1. apurado (problema):

apurado (-a)

klar

apurado (-a)

geklärt

2. apurado (olfato, humor):

apurado (-a)

fein

3. apurado (pessoa):

apurado (-a)

fein

apurado (-a)

elegant

4. apurado SPORT:

apurado (-a)

qualifiziert

ficar apurado para a. c.

sich für etw qualifizieren

Expressions couramment utilisées avec apurado

dinheiro apurado

Geldeinnahme f

ficar apurado para a. c.

sich für etw qualifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além dos interesses científicos, também tinha uma grande paixão pelas artes, especialmente pela escultura e pintura, das quais era um amante apurado.

pt.wikipedia.org

Sua nova posição permitiu que ele usasse sua visão e passe apurado, enquanto ainda permitia que ele fizesse arrancadas para marcar gols.

pt.wikipedia.org

A estação pública de televisão abriu concurso para a aceitação de originais, tendo o júri de seleção apurado oito canções.

pt.wikipedia.org

Valor de mercado, como o apurado em processos de fusões, aquisições ou mesmo a abertura do capital social das empresas.

pt.wikipedia.org

Enquanto animais diurnos, estas aves têm normalmente um sentido da visão bastante apurado.

pt.wikipedia.org

Os alces têm um sentido apurado de olfato capaz de detetar potenciais predadores a favor do vento até uma distância de 800 metros.

pt.wikipedia.org

Ela repele pensamentos e ações malignos, dá um senso apurado para os negócios e previne contra a saúde ruim.

pt.wikipedia.org

Mais importante parece ser o apurado sistema financeiro.

pt.wikipedia.org

Acreditado que tenha sido vítima de extorsão, o fato passou a ser apurado com cautela pela assessoria do jogador.

pt.wikipedia.org

As libélulas adultas caçam à base do seu sentido de visão extremamente apurado.

pt.wikipedia.org