Traductions de „apurado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apurado (-a) [apuˈradu, -a] ADJ

1. apurado problema:

apurado (-a)

detected

2. apurado ouvido:

apurado (-a)

sharp

3. apurado pessoa:

apurado (-a)

refined

4. apurado fato:

apurado (-a)

investigated

5. apurado (em dificuldades financeiras):

apurado (-a)

in financial trouble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em caso de empate no tempo regulamentar, o classificado ou campeão será apurado através da disputa de pênaltis.

pt.wikipedia.org

O valor das ações utilizado para se calcular o valor de mercado de uma determinada empresa é apurado a cada trimestre.

pt.wikipedia.org

Tinha um sentido de humor apurado e os seus comentários sarcásticos atingiam quase sempre assuntos sensíveis.

pt.wikipedia.org

Acreditado que tenha sido vítima de extorsão, o fato passou a ser apurado com cautela pela assessoria do jogador.

pt.wikipedia.org

Os alces têm um sentido apurado de olfato capaz de detetar potenciais predadores a favor do vento até uma distância de 800 metros.

pt.wikipedia.org

As espécies piscícolas contam com o apurado sentido de visão para localizar a presa dentro de água, que caçam através de mergulhos picados.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se basicamente de cadáveres e têm o olfato extremamente apurado, capazes de detectar um pequeno cadáver a grandes distâncias.

pt.wikipedia.org

O olfato é desenvolvido se comparado ao dos humanos, sendo até 40 vezes mais apurado.

pt.wikipedia.org

Actuou na segunda semifinal, onde ficou em 4º lugar, tendo-se apurado para segunda-chance.

pt.wikipedia.org

Participou na primeira semifinal, tendo sido apurado como finalista da edição.

pt.wikipedia.org