Traductions de „apuração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apuração <-ões> [apuraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. apuração (contagem):

apuração

counting

apuração dos votos

vote count

2. apuração (de informações, da verdade):

apuração

investigation

3. apuração ÉCON:

apuração dos custos

cost assessment

4. apuração (de verbas):

apuração

calculation

Expressions couramment utilisées avec apuração

apuração dos votos

vote count

apuração dos custos

cost assessment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sorteio foi realizado horas antes do início da apuração.

pt.wikipedia.org

Para os ganhos do trabalho (cujos critérios para apuração são considerados injustos por muitos contribuintes), é adotada uma tabela progressiva.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte à apuração, os presidentes das escola se reuniram para tentar encontrar uma solução para o impasse.

pt.wikipedia.org

Tudo relacionadas às investigações e operações policiais, com vistas à prevenção e apuração de condutas que caracterizem ilícitos penais.

pt.wikipedia.org

A escola era apontada como favorita antes da apuração do resultado.

pt.wikipedia.org

Ao fim da apuração, a "filial do samba" foi rebaixada ao grupo de acesso.

pt.wikipedia.org

Na apuração das notas, a escola conquistou a 3.ª colocação.

pt.wikipedia.org

Durante a apuração do grupo, verificou-se que notas de diversas escolas não foram lançadas pelos julgadores.

pt.wikipedia.org

Nem todo texto jornalístico é noticioso, mas toda notícia é potencialmente objeto de apuração jornalística.

pt.wikipedia.org

A apuração foi acompanhada por um membro deste júri externo a rádio.

pt.wikipedia.org