Traductions de „apta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apta ADJ

apta → apto:

Voir aussi : apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] ADJ

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eu estava apta a ajudar meus conterrâneos de forma que eu nunca imaginei por causa do meu título.

pt.wikipedia.org

O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.

pt.wikipedia.org

Para isso o órgão envia fiscais e engenheiros ambientais para verificar se a estrutura para criação é adequada e apta para receber os animais.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, seus ovários cessam de produzir o estrogênio, e ela já não mais estará apta a engravidar.

pt.wikipedia.org

Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.

pt.wikipedia.org

Uma fêmea pode colocar até 20 ovos por dia e podendo viver por 2 a 4 semanas, deixa-a apta a por centenas de ovos.

pt.wikipedia.org

Esta densa plumagem é mais apta a proteger a ave de ficar molhada, sendo queo calor é mantido por uma densa camada de penugem.

pt.wikipedia.org

Uma população saudável, bem alimentada é, teoricamente, muito mais apta enfrentar um exército estrangeiro invasor.

pt.wikipedia.org

A quadra obedece às dimensões oficiais, e está apta a receber jogos de futsal, voleibol e basquetebol.

pt.wikipedia.org

Para ele, "tal ressalva não significa que a união homoafetiva não possa ser identificada como entidade familiar apta a receber proteção estatal".

pt.wikipedia.org