Traductions de „araponga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . araponga SUBST f ZOOL

araponga

Nacktkehl-Glockenvogel m (mit lautem, glockenähnlichem Gesang)

II . araponga SUBST mf Brés fam

araponga

Spitzel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A araponga-comum mede cerca de 27 cm de comprimento e tem a plumagem branca.

pt.wikipedia.org

Araponga foi a única produção de sua faixa de exibição, descontinuada.

pt.wikipedia.org

A araponga-da-amazônia mede aproximadamente 28 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

No caso, a araponga é um tipo de ave com a qualidade oposta à que se espera de um espião, ou seja, discrição, dado o som espalhafatoso característico da ave.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de araponga-da-horta, araponguinha, araponguinha-de-cara-preta, araponguira, canjica e urubuzinho.

pt.wikipedia.org

A araponga-do-nordeste mede aproximadamente 28 cm de comprimento e pesa cerca de 180 gramas.

pt.wikipedia.org

Aves: jaós (zabelê), gavião, araponga, urutau, jacu, perdiz, três-potes, sariema e mais.

pt.wikipedia.org

A classe mais representativa, a das aves, apresenta exemplares importantes, como sanhaço, beija-flor, jacupemba, araponga, melro, juriti, pica-pau e bem-te-vi.

pt.wikipedia.org

O protagonista, ex-agente do regime, adota o da ave araponga.

pt.wikipedia.org

Araponga começa a teorizar conspirações e criar elos imaginários entre pessoas e situações.

pt.wikipedia.org