Traductions de „araponga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

araponga [araˈpõwga] SUBST mf

araponga

screamer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A araponga-comum mede cerca de 27 cm de comprimento e tem a plumagem branca.

pt.wikipedia.org

Aves: jaós (zabelê), gavião, araponga, urutau, jacu, perdiz, três-potes, sariema e mais.

pt.wikipedia.org

A araponga-do-nordeste mede aproximadamente 28 cm de comprimento e pesa cerca de 180 gramas.

pt.wikipedia.org

Apesar da araponga-da-amazônia ser incomum, estima-se que sua população total seja grande.

pt.wikipedia.org

Muitas delas estão ameaçadas de extinção, como jacutinga, macuco, gavião-pombo, gavião-pato, e outras como jacu, inhambu, araponga, gavião-pega-macaco e papagaio-chauá só remanescem nas áreas protegidas.

pt.wikipedia.org

A araponga-comum alimenta-se basicamente de frutos, sendo capaz de engolir porções relativamente grandes do alimento, devido à formação do seu crânio, com cabeça achatada, boca alargada e bico curto.

pt.wikipedia.org

Também é conhecida pelos nomes de araponga-da-horta, araponguinha, araponguinha-de-cara-preta, araponguira, canjica e urubuzinho.

pt.wikipedia.org

O protagonista, ex-agente do regime, adota o da ave araponga.

pt.wikipedia.org

Araponga foi a única produção de sua faixa de exibição, descontinuada.

pt.wikipedia.org

Também podem ser observadas diversas espécies de aves, como o pavó, o papagaio-do-peito-roxo e a araponga.

pt.wikipedia.org