Traductions de „arnês“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Klettergeschirr nt

arnês m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faz conjunto com a cadeirinha ou arnês.

pt.wikipedia.org

A palavra "arnês" refere-se a um antigo tipo de indumentária de guerra que prendia ao corpo, proteções e armas dos cavaleiros através de correias.

pt.wikipedia.org

Logicamente adaptaram o arnês num calção ao qual se vinham prender os cabos do parapente.

pt.wikipedia.org

Consiste em um cabo aéreo ancorado entre dois pontos, pelo qual o praticante se desloca através de roldanas conectadas por mosquetões a um arnês.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de bandoleira funciona quase como um arnês e, portanto, é presa ao atirador.

pt.wikipedia.org

Para seu desconforto, o arnês escorregou, fazendo com que sua fivela escavasse continuamente em seu quadril ao longo de três ou quatro tomadas da cena.

pt.wikipedia.org

Ele veste uma roupa com tecido elástico sintético e um arnês eletromagnético adaptado com asas de pássaro anexadas debaixo dos braços.

pt.wikipedia.org

Um arnês (cadeirinha, arreio) é uma espécie de cinto de segurança para a escalada, a espeleologia, o iatismo, etc..

pt.wikipedia.org