Traductions de „arremeter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . arremeter VERBE trans

arremeter

überfallen

arremeter

angreifen

II . arremeter VERBE intr

arremeter contra

stürmen gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O avião caiu durante a aterrissagem após uma falha na tentativa de arremetida por causa do mau tempo.

pt.wikipedia.org

O primeiro oficial testemunhou que disse ao capitão para arremeter por causa da velocidade excessiva, e que ele desmaiou devido às fortes batidas.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus sermões arremetem contra a crueldade da festa dos touros.

pt.wikipedia.org

Sem examinar detalhadamente qual valor estava correto, o comandante decidiu ignorar o segundo dispositivo, impedindo uma manobra de arremetida iniciada pelo co-piloto.

pt.wikipedia.org

A fuselagem explodiu depois de uma tentativa de arremetida tardia.

pt.wikipedia.org

Vendeu-se como um exemplo de emoção "feminina" arremetendo contra a razão "masculina".

pt.wikipedia.org

Faltando pouco tempo para concluir o trajeto e no horário previsto, quando ia efetuar o pouso, o piloto arremeteu.

pt.wikipedia.org

Keating acatou, pegando algumas luzes de emergência com o trem de pouso antes de arremeter de volta.

pt.wikipedia.org

Então foi iniciada uma nova arremetida, com o avião subindo e curvando à esquerda.

pt.wikipedia.org

Relatos de testemunhas sugerem que o recolhimento do trem de pouso durante uma tentativa de arremetida falharam.

pt.wikipedia.org