Traductions de „ascética“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Askese

ascética f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caso da negação o conhecimento do mundo torna-se um "quietivo" da vontade, levando-a, no caso extremo, à renúncia ascética (à abnegação e à santidade).

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido tanto por sua erudição quanto por piedade ascética.

pt.wikipedia.org

A ordem é contemplativa e ascética e suas religiosas vivem isoladas do mundo exterior, ou seja, enclausuradas.

pt.wikipedia.org

A moral da aspiração ascética socrática tem, na pena platónica, o ideal de perfeição comum e universal – representa uma tentativa de ultrapassar a corrosão histórica.

pt.wikipedia.org

Os quatro degraus finais são sobre as virtudes maiores, objetivo de uma vida ascética.

pt.wikipedia.org

A sociedade ignora ou nega sua existência ou insiste que deve ser ascética por razões religiosas, neurótica ou assexuada por razões políticas.

pt.wikipedia.org

Em suma, a heresia cátara defendia uma moral dupla: a vida ascética para a minoria, e a libertinagem para a maioria, com a salvação obtida sem esforço.

pt.wikipedia.org

As imagens construídas a partir de suas palavras mostram uma conduta estoica e ascética diante da vida, que condena todos os exageros e descalabros inerente à matéria.

pt.wikipedia.org

O gnosticismo é uma rejeição (por vezes de uma perspectiva ascética) e aviltamento do corpo humano e do mundo material ou cosmos.

pt.wikipedia.org

Medlicott começou a se isolar da vida social e passou a viver uma vida ascética, andando descalço e editando papéis.

pt.wikipedia.org