Traductions de „ascensor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ascensor <-es> SUBST m

ascensor

Aufzug m

ascensor

Fahrstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os três principais ascensores têm 5,2 metros de largura e, alinhados paralelamente a eles, existem outros dois elevadores de 15 metros cada.

pt.wikipedia.org

Quase todos os projetos incluem uma estação base, um cabo, ascensores, e um contrapeso.

pt.wikipedia.org

As maquetas trazem à memória não só os elétricos e os autocarros mas também os ascensores.

pt.wikipedia.org

Um moderno ascensor vidrado que faz uso da maquinaria inglesa original, leva ao visitante hasta o sexto piso, em onde há uma pequena exposição de elementos do antigo ascensor.

pt.wikipedia.org

Em 1950 foi substituída a máquina de relojoaria por motores de rotação eléctricos, tendo-se, um pouco mais tarde, equipado o farol com um ascensor para acesso à torre.

pt.wikipedia.org

Um ascensor servia o conjunto dos dois níveis.

pt.wikipedia.org

Um dos quatro ascensores históricos da cidade, funciona de segunda a sexta-feira, das 8 às 16 horas, com tarifa de quinze centavos de real e fluxo de 600 pessoas diariamente.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu enorme comprimento, o cabo de elevador espacial deve ser cuidadosamente projetado para suportar seu próprio peso, bem como o peso dos ascensores.

pt.wikipedia.org

Na câmara que serve de passagem através da porta existe o buraco dum ascensor, o qual repete nos três pisos acima.

pt.wikipedia.org

Um elevador que só sobe pode ter a taxa de transferência máxima, mas tem a desvantagem de não permitir a recaptura de energia via os ascensores regenerativos de descida.

pt.wikipedia.org