Traductions de „Aufzug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Aufzug <-(e)s, -züge> SUBST m

1. Aufzug:

Aufzug (Fahrstuhl)

elevador m

Aufzug (Fahrstuhl)

ascensor m

Aufzug (für Lasten)

monta-cargas m

2. Aufzug péj (Kleidung):

Aufzug

fatiota f

Aufzug

vestimenta f

3. Aufzug (bei Theaterstück):

Aufzug

ato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1870 änderte sich das Produktionsprofil der Firma und es wurden Aufzüge gebaut.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die beiden benutzen auf ihrem Weg ein Auto, geborgte Skateboards und den Aufzug eines Fensterputzers.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besitzt sowohl mehrere Fahrtreppen, als auch Aufzüge zum Verlassen der Bahnsteige und gilt daher als barrierefrei.

de.wikipedia.org

Rolltreppen und Aufzüge führen hinunter zu den überdachten Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf 75 Meter befindet sich eine kostenfrei zugängliche Freiluft-Aussichtsplattform und ist täglich über Aufzüge zugänglich.

de.wikipedia.org

Außer durch eine Treppe kann der Bahnsteig von der Unterführung über einen Aufzug erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bodenfliesen und Stuckierung im Stiegenhaus sowie Luster, Geländer und Aufzug sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.

de.wikipedia.org