Traductions de „Augapfel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Augapfel <-s, -äpfel> SUBST m

Augapfel

menina f do olho

Augapfel

globo m ocular

etw wie seinen Augapfel hüten

guardar a. c. como se fosse a própria vida

Expressions couramment utilisées avec Augapfel

etw wie seinen Augapfel hüten

guardar a. c. como se fosse a própria vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal ist der betroffene Augapfel etwas verkleinert (Mikrophthalmie).

de.wikipedia.org

Solche Ringe aus verknöcherten Platten schützen den Augapfel vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Nervenhohlraums ändert ihre Position bezüglich des Augapfels nicht.

de.wikipedia.org

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel sind nicht modelliert, doch ist die Pupille durch einen Punkt angedeutet.

de.wikipedia.org

Der verlängerte Augapfel verkürzt den Fokuspunkt für Nahsicht auf einen Punkt vor die Netzhaut.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Augapfel befindet sich je eine Kamera, eine weitere zwischen den Augen und die vierte in der Nasenpartie.

de.wikipedia.org

Das Praefrontale ist in der Mitte verbreitert und stützt den Augapfel vorne.

de.wikipedia.org

Da eine Cerclage in der Regel zirkulär um den Augapfel herumgelegt wird, muss sie unter den äußeren Augenmuskeln hindurchgeführt werden.

de.wikipedia.org