Traductions de „menina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

menina SUBST f

1. menina:

menina (criança)

Mädchen nt

menina (jovem)

junge Frau f

é a menina Sandra

es ist Sandra

meninas!

meine Damen!

2. menina ANAT:

menina do olho

Pupille f

menina-do-olhoAO <meninas-dos-olhos> SUBST f

menina-do-olho → menina :

Voir aussi : menina

menina SUBST f

1. menina:

menina (criança)

Mädchen nt

menina (jovem)

junge Frau f

é a menina Sandra

es ist Sandra

meninas!

meine Damen!

2. menina ANAT:

menina do olho

Pupille f

Expressions couramment utilisées avec menina

ó menina!

junge Frau!

é a menina Sandra

es ist Sandra

menina do olho

Pupille f

a mesa/pessoa/menina

der Tisch/die Person/das Mädchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A menina ajustou-se a sua nova vida, mas ela foi considerada "bastante solta e devassa em sua conduta".

pt.wikipedia.org

O menino herói puxa o bilhete perdido novamente e persegue a menina que é conduzida sobre os telhados.

pt.wikipedia.org

Com muita comicidade e de forma cortante, a menina imitava exactamente a fala e o jeito das pessoas ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Greta é uma menina de questões, o principal dela é a atitude ruim e o desejo de morte.

pt.wikipedia.org

No campo cultural, além de várias iniciativas ao longo dos anos, a escola de música (actualmente desactivada) foi a "menina dos olhos bonitos" da colectividade.

pt.wikipedia.org

A história é sobre uma menina do ensino médio que reencarnou como uma aranha de masmorra e sua luta pela sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Um dos ladrões começa um tórrido romance com a menina, despertando intrigas e ambições.

pt.wikipedia.org

Ele tira o boné de beisebol e revela ser uma menina.

pt.wikipedia.org

Joana é uma menina animada, energética, espontânea e impulsiva.

pt.wikipedia.org

Porém, ao invés da menina ser congelada, ela é incinerada.

pt.wikipedia.org