Traductions de „Augapfel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Augapfel <-s, -äpfel> SUBST m

Augapfel

βολβός m του ματιού

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

προσέχω κάποιον/κάτι σαν τα μάτια μου

Expressions couramment utilisées avec Augapfel

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

προσέχω κάποιον/κάτι σαν τα μάτια μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Augenmuskeloperationen kann es zu einem sogenannten "Fadengranulom" kommen, das sich an der Fixationsstelle des operierten Muskels am Augapfel bildet.

de.wikipedia.org

Zudem besitzt der Augapfel ein optisches System, den sogenannten dioptrischen Apparat, welcher ein scharfes Sehen erst möglich macht.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel bestehen aus weißem Marmor, welcher in der ägyptischen Ostwüste vorkommt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Entfernung des Augapfels wird ein Implantat in die Augenhöhle eingesetzt, auf das eine Augenprothese aufgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Durch Irritation des Augapfels wird die Tränenproduktion des Opfers stimuliert.

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Augapfels entstanden Muskeln für die Linse, die eine verbesserte Akkommodation ermöglichten.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Augapfel nicht einfach nur verformt, sondern die Zellstruktur der Sclera wird regelrecht umgebaut.

de.wikipedia.org

Er dient dem Schutz vor Fremdkörpern, vor Austrocknung und vor Schädigung des Augapfels.

de.wikipedia.org

Solche Ringe aus verknöcherten Platten schützen den Augapfel vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise isst eine Frau ihre eigenen Schamlippen und ihren eigenen Augapfel.

de.wikipedia.org