Traductions de „aufgenommener“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fenomenal <-ais> ADJ fig

fenomenal

phänomenal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kratos, em particular, parece fenomenal, e é talvez o personagem mais impressionante de todos os tempos em videogames.

pt.wikipedia.org

A temporada do show durou vinte dias, com um total de 189 270 ingressos vendidos, o que foi considerado um "sucesso fenomenal".

pt.wikipedia.org

A turnê mundial da banda de 1985-1986 foi de sucesso fenomenal.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude estudou com alguns dos mestres mais fenomenais de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Esta foi a principal razão para a sua capacidade de manobra fenomenal, permitindo que ele estivesse em vantagem sob qualquer piloto aliado do tempo.

pt.wikipedia.org

O termo deriva do adjectivo fenomenal, e não do substantivo fenómeno.

pt.wikipedia.org

Seu modo de falar caiu nas graças do público, que reproduzia nas ruas expressões como “felomenal” (ao invés de “fenomenal”).

pt.wikipedia.org

Nergal decidiu espiá-la, e qual não foi sua surpresa ao ver quão fenomenal e avassaladora era a beleza da rainha do inferno.

pt.wikipedia.org

Steinhardt escreve "apenas algo como a memória de um jovem imperial pode explicar a construção de um edifício tão fenomenal em um lugar tão afastado".

pt.wikipedia.org

Na segunda abordagem, a complexidade é efetivamente o tecido de acontecimentos, ações, interações, retroações, determinações, acasos, que constituem o nosso mundo fenomenal.

pt.wikipedia.org