Traductions de „autoridades“ dans le dictionnaire portugais » allemand

autoridades SUBST f plur

autoridades

Behörde f

autoridades locais/municipais

Kommunalverwaltung f

Expressions couramment utilisées avec autoridades

autoridades locais/municipais

Kommunalverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final de setembro de 2017, o prefeito da cidade cobrou das autoridades competentes celeridade para a construção e o funcionamento deste aeroporto.

pt.wikipedia.org

Sendo este um componente importante da base rebelde, uma vez que as autoridades soviéticas continuaram a política colonial do regime czarista.

pt.wikipedia.org

Mesmo que alguém não concorde, as autoridades podem impor, o sistema continua funcionando.

pt.wikipedia.org

Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral).

pt.wikipedia.org

Os períodos específicos dependem do ciclo da temporada da liga e são determinados pelas autoridades nacionais de futebol.

pt.wikipedia.org

As autoridades sul-africanas abriram uma investigação sobre o acidente e uma placa de inquérito foi criada.

pt.wikipedia.org

Aumentou o poder da coroa francesa sobre a igreja, concedendo ao monarca francês o direito de indicar os bispos e outras autoridades eclesiásticas.

pt.wikipedia.org

Jorge defendeu os seus direitos apaixonadamente e condenava qualquer inovação, excepto as que eram aprovadas pelas autoridades eclesiásticas mais importantes.

pt.wikipedia.org

No dia 12 de maio, várias autoridades israelenses reuniram-se para fazer um pronunciamento à nação.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, condenações internacionais fortes fizeram com que as autoridades soviéticas aumentassem significativamente a quota de emigração.

pt.wikipedia.org