Traductions de „autoritário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

autoritário (-a) ADJ

autoritário (-a)

autoritär

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Feizi dizia que o rei autoritário “usava de meios que levariam o povo à paz”, embora os povos o considerassem cruel.

pt.wikipedia.org

Ele às vezes é autoritário e sufocante, mas seu profundo amor por sua família é um tema central em cada episódio da série.

pt.wikipedia.org

Uma resposta autoritária exigiria uma teoria completa da gravidade quântica, que ainda não foi desenvolvida.

pt.wikipedia.org

Porém, este segundo grupo foi marcado por uma forte viés anti-popular e autoritário, principalmente por que os decênviros ultrapassavam os limites de seus mandatos.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

Poucas coisas são tão autoritárias quanto a pretensão de apagar do passado determinados acontecimentos, como se eles nunca tivessem ocorrido.

pt.wikipedia.org

Precisa trabalhar seu excesso de energia para exercer uma liderança positiva, senão tende a adotar um estilo autoritário.

pt.wikipedia.org

A restauração do estado autoritário forçou os republicanos à clandestinidade e assassinatos abalaram o país.

pt.wikipedia.org

Esta atitude autoritária apoiada pelo governo espanhol, não foi bem vista na imprensa inglesa nem catalã.

pt.wikipedia.org

O partido tenta reunir venezuelanos de várias origens que consideram o “chavismo” opressivo e autoritário.

pt.wikipedia.org