Traductions de „avermelhado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

avermelhado (-a) ADJ

avermelhado (-a)

rötlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cabeça bastante desenvolvida é de cor escura, em tom marrom-avermelhado; com duas a três semanas de vida a lagarta forma a pupa.

pt.wikipedia.org

Sua coloração é predominantemente marrom, com o peito avermelhado.

pt.wikipedia.org

As ninfas têm um abdómen predominantemente avermelhado, no qual existem várias pequenas pintas pretas redondas ao longo do dorso.

pt.wikipedia.org

Estas representações com cabelo castanho avermelhado repartido no meio e com olhos em forma de amêndoa mostrou consistência durante vários séculos.

pt.wikipedia.org

Possui o dorso inteiramente marrom avermelhado (por isso o epiteto específico rufus).

pt.wikipedia.org

Suas folhas apresentam tom avermelhado na primavera e suas flores são claras ou vermelhas.

pt.wikipedia.org

Os olhos são vermelhos e o bico avermelhado; as patas e os pés são marrom claro ou cinza.

pt.wikipedia.org

As flores jovens exibem coloração rosa-avermelhado, escurecendo com o tempo.

pt.wikipedia.org

Suas flores são bem vistosas, com petalas e sepalas amarelo-ouro e intensamente maculada de vermelho e labelo mais avermelhado.

pt.wikipedia.org

O tom marrom-avermelhado é originado a partir da reação entre o elemento ácido do bolo, o leitelho e as antocianinas presentes no chocolate.

pt.wikipedia.org