Traductions de „avessa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

avessa ADJ

avessa f de avesso:

Voir aussi : avesso , avesso

avesso (-a) ADJ

avesso (-a)

umgekehrt

avesso (-a)

verkehrt herum

avesso SUBST m

avesso

Kehrseite f

avesso

Rückseite f

estar do avesso

verkehrt herum sein

virar do avesso

umdrehen

virar do avesso

umstülpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aretusa (em grego: Ἀρέθουσα) é uma ninfa da mitologia grega que faz parte do cortejo de Ártemis e, como sua deusa, é avessa ao amor.

pt.wikipedia.org

Apesar da riqueza que trazia, ela levava uma vida ordeira e econômica, isso ficou sabido pelos servos, que consistiam de wurttembergianos, e ela não era avessa a fofocas.

pt.wikipedia.org

Ela escreveu em uma correspondência mais tarde que ela amava sua filha tanto que ela era "avessa a sofrer dela se afastar dela".

pt.wikipedia.org

O novo centro cultural nasce em 2019, sem o impacto previsto, mas mantém-se com uma agenda cultural avessa à polêmicas e reflexões críticas.

pt.wikipedia.org

Não tardaria muito, estava de volta à sua terra natal, onde, apesar da sua personalidade avessa à exposição pública, manteve uma intervenção cívica constante.

pt.wikipedia.org

Era avessa à entrevistas, preferindo colher as perguntas na forma escrita e respondendo posteriormente.

pt.wikipedia.org

Reservada, apareceu em poucas capas de revista, entrevistas e fotos, e sua personalidade é completamente avessa a badalações.

pt.wikipedia.org

Avessa a entrevistas, a artista ainda mantém contato com a terra natal, onde vive um seu irmão com a família.

pt.wikipedia.org

Não se tem registros de pronunciamentos públicos da instituição, que parece ser avessa à publicidade.

pt.wikipedia.org

Avessa a estúdios, poucos discos gravou.

pt.wikipedia.org