Traductions de „avistar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . avistar VERBE trans

avistar

erblicken

II . avistar VERBE pron

avistar avistar-se:

avistar-se com

sich treffen mit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nele se avistam pássaros nativos, e também convivem patos, gansos e outros animais na beira do lago.

pt.wikipedia.org

Os persas, ao avistarem muita poeira sendo levantada e pensando tratar-se do principal exército bizantino, rapidamente reagrupam suas forças e encontram-os.

pt.wikipedia.org

Estes redemoinhos têm sido avistados desde o solo até a órbita.

pt.wikipedia.org

Em alguns locais elas são avistadas em grande quantidade.

pt.wikipedia.org

Pelas ilhas é possível avistar os golfinhos saltadores.

pt.wikipedia.org

Outra teoria supõe que as esferas avistadas pelos pilotos eram raios globulares, mas até hoje não foi encontrado nenhuma explicação satisfatória.

pt.wikipedia.org

Locomotivas de segunda mão chinesas também foram avistadas em serviço.

pt.wikipedia.org

A última foi em 22 de agosto de 2009, tendo as nuvens de vapor e gás sido avistadas a cem quilômetros do vulcão.

pt.wikipedia.org

Um batedor, segurando até seis cães com guia, entraria em uma área arborizada onde os lobos teriam sido avistados anteriormente.

pt.wikipedia.org

Quando ambos chegavam até a segunda parede os guardas os avistaram e dispararam imediatamente contra os dois.

pt.wikipedia.org