Traductions de „azenha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

azenha SUBST f

azenha

Wassermühle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outrora alimentou os moinhos a que o povo chamava azenhas.

pt.wikipedia.org

Vê-se uma azenha com o seu rodízio totalmente congelado.

pt.wikipedia.org

A construção da azenha foi feita em alvenaria de pedra rebocada, sendo as janelas de guilhotina do tradicional estilo açoriano.

pt.wikipedia.org

Chegaram a funcionar duas azenhas (a mais antiga datada de 1757) que laboravam durante dois a três meses no ano.

pt.wikipedia.org

Existem no seu curso numerosos pegos e represas, semi-naturais, com azenhas, onde se formam lagos com quedas de água.

pt.wikipedia.org

Vê-se uma azenha com o seu rodízio totalmente congelado e pessoas a patinar no gelo, a jogar hóquei e curl num lago congelado.

pt.wikipedia.org

Mas a essência patrimonial da freguesia está nas suas antigas azenhas.

pt.wikipedia.org

Insere-se também nesta tipologia de moinhos, os chamados moinhos de barcas e as azenhas de rio temporárias.

pt.wikipedia.org

Desde sempre usado pelas populações ribeirinhas, as suas águas moveram azenhas e engenhos e deram vitalidade à economia local.

pt.wikipedia.org

Esta ribeira foi usada desde o povoamento da ilha como fonte de energia para fazer mover azenhas e moinhos de água.

pt.wikipedia.org