Traductions de „baço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

baço SUBST m ANAT

baço

Milz f

baço (-a) ADJ

baço (-a)

trübe

baço (-a)

matt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Remover parte do baço pode ser necessário quando ele for responsável pela destruição massiva de hemácias, como na esferocitose hereditária.

pt.wikipedia.org

As fêmeas e os juvenis são parecidos com os machos mas não têm a coroa negra e as cores são mais baças.

pt.wikipedia.org

O fruto tem uma casca fibrosa, baça, castanho-esverdeada, que recobre uma polpa verde brilhante ou verde-amarelada que contém fileiras de pequenas sementes negras comestíveis.

pt.wikipedia.org

Os juvenis podem ser identificados pela plumagem baça e acastanhada.

pt.wikipedia.org

Geralmente se depositam nas articulações, rins e baço.

pt.wikipedia.org

Raramente, podem formar-se abscessos no baço ou cérebro, complicações perigosas.

pt.wikipedia.org

As fêmeas são menores e têm cores baças e acastanhadas.

pt.wikipedia.org

Estes órgãos são as adenoides, as tonsilas, o baço e os linfonodos que temos essencialmente nas axilas e nas virilhas.

pt.wikipedia.org

Os machos são aves de plumagem muito colorida e variável de espécie para espécie, e as fêmeas, em geral, são mais baças.

pt.wikipedia.org

Excesso de bilirrubina (hiperbilirrubinemia) pode indicar problemas no fígado, baço, nos rins ou na vesícula biliar.

pt.wikipedia.org