Traductions de „bacia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bacia SUBST f

1. bacia ANAT:

bacia

Becken nt

2. bacia (recipiente):

bacia

Schüssel f

3. bacia GÉOG:

bacia hidrográfica

Becken nt

Expressions couramment utilisées avec bacia

bacia hidrográfica

Becken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Faleceu em 14 de março de 2003 após contrair uma infecção durante uma cirurgia na bacia.

pt.wikipedia.org

A água da bacia ficou vermelha quando ela o colocou lá, o lençol ficou cor-de-rosa e a água limpa.

pt.wikipedia.org

Há várias bacias fluviais, com rios correndo em várias direções.

pt.wikipedia.org

Essa linha determina os limites de uma bacia hidrográfica.

pt.wikipedia.org

Duas dessas bacias são orientais e uma setentrional.

pt.wikipedia.org

Em outras bacias, não há dados disponíveis sobre a maioria dos ciclones tropicais formados antes de 1960.

pt.wikipedia.org

Continuando para sequências mais profundas, ocorrem sucessões de calcário e metassilicato laminado em direção ao sistema deposicional de talude da bacia.

pt.wikipedia.org

Na parte posterior há um pequeno pomar e uma trilha que leva ao que chamam de “banheira dos escravos”, uma bacia natural entre pedras.

pt.wikipedia.org

Este rio desempenha um papel fundamental na manutenção dos pântanos como um sistema de fluxo e impedindo que se torne uma bacia salina fechada.

pt.wikipedia.org

Na região visa a converter em áreas preservadas o mínimo de 20% obrigatório pela lei e recuperar as bacias hidrográficas.

pt.wikipedia.org