Traductions de „banir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banir VERBE trans

banir

verbannen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O caratê, como desporto, baniu esta técnica de competições devido sua potencial letalidade, tendo em mente que um ataque à garganta pode resultar em morte.

pt.wikipedia.org

Devido a estas referências serem explícitas ao uso de entorpecentes, esta canção foi banida das estações de rádio inglesas.

pt.wikipedia.org

O único problema desse treinamento é que ele foi banido por ser completamente inútil.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 1917, uma lei foi aprovada banindo as danças dentro dos limites da cidade.

pt.wikipedia.org

Ele baniu a atividade política, prendeu membros da oposição e fechou jornais.

pt.wikipedia.org

Como resultado, escolas e grupos de pais queimaram as publicações e em algumas cidades, leis baniram as revistas em quadrinhos.

pt.wikipedia.org

Como punição ao ocorrido, os clubes do país foram banidos de competições continentais por cinco anos.

pt.wikipedia.org

A língua russa, oficializada no período de ocupação soviética (1940-1991), foi banida das escolas e dos lugares do trabalho.

pt.wikipedia.org

Como foi sua segunda falta, ele foi banido do esporte e todos os seus resultados a partir deste ano anulados.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, foi banido do futebol, mas acabou sendo suspenso durante um ano.

pt.wikipedia.org