Traductions de „banhos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

banhos SUBST m plur

1. banhos (termas):

banhos

Thermalbad nt

banhos

Heilbad nt

ir a banhos

eine Badekur machen

2. banhos (de sol):

apanhar banhos de sol

sonnenbaden

3. banhos (casamento):

banhos

Aufgebot nt

publicar os banhos

das Aufgebot bestellen

Expressions couramment utilisées avec banhos

apanhar banhos de sol

sonnenbaden

ir a banhos

eine Badekur machen

publicar os banhos

das Aufgebot bestellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os jurados exigiam muito dos garotos, porém os meninos tinham momentos de lazer, como banhos de piscina, passeio na praia e jogos para se divertirem.

pt.wikipedia.org

A cidade tem muitos museus, três casas de ópera, além de banhos termais.

pt.wikipedia.org

Picoral percebeu a vocação turística do local, e começou a planejar a criação de uma estação de banhos.

pt.wikipedia.org

Enquanto a área era, obviamente, usada principalmente para banhos públicos, os frequentadores podiam desfrutar de uma variedade de atividades recreativas.

pt.wikipedia.org

O município ainda oferece opções de trilhas, banhos e pescaria de açude.

pt.wikipedia.org

Tentou-se de tudo, incluindo banhos termais que acabariam por agravar ainda mais a sua doença respiratória, causando a sua morte.

pt.wikipedia.org

Um processo é a utilização de cromato de bário como um eliminador de sulfato em banhos de galvanoplastia de crômio.

pt.wikipedia.org

O espaçoso frigidário era usado para os banhos frios e a palestra, uma área externa para os exercícios, também era ampla.

pt.wikipedia.org

Destaca-se por uma praia lacustre, utilizada para piqueniques e banhos.

pt.wikipedia.org

A extremidade nordeste dos banhos abrigavam ainda um natatio (uma piscina para natação).

pt.wikipedia.org