Traductions de „sonnenbaden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sonnenbaden VERBE intr

sonnenbaden

apanhar banhos de sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das frühmorgentliche Gruppenbilden beeinflusst die Körpertemperatur und dient dem Aufwärmen nach der kühlen Nächten, das einzelne Sonnenbaden unterstützt vor allem tagsüber die Energiespeicherung.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt wahrscheinlich für die fächerförmige oder gegenständige Position verschiedener Tiere beim einzelnen Sonnenbaden.

de.wikipedia.org

Sie erreichen ihre normale Körpertemperatur wieder durch ausgiebiges Sonnenbaden am frühen Morgen.

de.wikipedia.org

Oftmals kann sie jedoch auch vor- oder nachmittags beim Sonnenbaden beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Direktes Sonnenbaden ist üblich, wenn nicht sogar durchgängig verbreitet.

de.wikipedia.org

Regelmäßig ergänzen Wasserbäder oder Regenduschen die Körperpflege, auch morgendliches Sonnenbaden wurde beobachtet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr ist sie häufig beim Sonnenbaden zu beobachten, im Sommer am besten von 9–11 und 16–17 Uhr.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist nach unten hin abgeflacht, was seinem Sonnenbaden zugutekommt.

de.wikipedia.org

Bei warmer Witterung kann sie regelmäßig im Freien beim Sonnenbaden oder auf Nahrungssuche beobachten.

de.wikipedia.org