Traductions de „Badekur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ir a banhos

eine Badekur machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende des Jahres 1998 erfolgte die staatliche Anerkennung der Goergsquelle als „Heilquelle für Trink- und Badekuren“.

de.wikipedia.org

Es gab bäuerliche Eheverträge, in denen mit der Mitgift der Braut der Anspruch auf regelmäßige Badekuren für die zukünftige Bäuerin festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Besonders geeignet sind Badekuren bei rheumatischen Beschwerden, mechanischen Schädigungen, gewissen neurologischen Erkrankungen sowie Stoffwechselstörungen.

de.wikipedia.org

Die Trinkkur gewann seit dem 17. Jahrhundert zunehmend an Bedeutung und verdrängte allmählich die vorher übliche Badekur.

de.wikipedia.org

Wer von den im bäuerlichen Arbeitsablauf des Hofes stehenden Eltern eine Badekur nötig hatte, legte diese nach Möglichkeit in den Frühsommer.

de.wikipedia.org

Von schwacher Gesundheit und an einer Entzündung leidend, die ihn beim Gehen behinderte, machte er häufig Badekuren.

de.wikipedia.org

Er trat für eine Badekur ein, während die isländischen Bauern leidenschaftlich die Keulung verlangten.

de.wikipedia.org

Badekuren aber waren teuer, da er für jeden Tag seiner Abwesenheit einen Kuratsgeistlichen einstellen musste.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Trinkkur wurde das mineralisierte Thermalwasser für Badekuren, Thermalwasserduschen und Dampfbäder angewendet.

de.wikipedia.org

Die Quelle wurde bereits im 16. Jahrhundert für Badekuren genutzt, in den von ihr gespeisten Seen fand außerdem Fischzucht statt.

de.wikipedia.org