Traductions de „barqueiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

barqueiro (-a) SUBST m (f)

barqueiro (-a)

Ruderer(Ruderin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse.

pt.wikipedia.org

Os barqueiros podem ser ouvidos cantando em seu trabalho.

pt.wikipedia.org

O rei assim o fez, sem saber que a solução do enigma era que a primeira pessoa que pegasse no remo do barqueiro deveria tomar o seu lugar.

pt.wikipedia.org

A sua profissão era barqueiro, o que o levava a passar muito tempo no rio e foi isso que lhe criou a fama.

pt.wikipedia.org

Abaixo de toda essa pirâmide, vinha a população e seus diversos afazeres, fazendeiros, barqueiros, pescadores, criadores, negociantes, artesãos, enfim.

pt.wikipedia.org

Acreditava-se que se o barqueiro não recebesse algum tipo de pagamento, a alma não seria entregue ao submundo e seria deixada na beira do rio por cem anos.

pt.wikipedia.org

O barqueiro exigia o pagamento de uma quantia em dinheiro para pagar a viagem.

pt.wikipedia.org

Cristóvão sempre foi um santo muito popular, sendo reverenciado especialmente por atletas, marinheiros, barqueiros e viajantes.

pt.wikipedia.org

O termo também é usado em tempos modernos para uma determinada casta dos agricultores, pescadores, barqueiros.

pt.wikipedia.org

O onzeneiro, lamenta-se de não ter dinheiro, nem para pagar a viagem ao barqueiro.

pt.wikipedia.org