Traductions de „batucada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

batucada SUBST f Brés

batucada

afro-brasilianischer Rhythmus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O segundo acontece na rua ao som de batucada.

pt.wikipedia.org

Também neste mês o grupo gravou outro disco 78 rpm tendo música no estilo samba e samba batucada.

pt.wikipedia.org

Existe também a batucada de lata onde meninos se utilizam de latas de qualquer tamanho como instrumento de percussão.

pt.wikipedia.org

Após o apresentador, o elemento seguinte é o levantador de toadas, que precede à batucada.

pt.wikipedia.org

Foi criado como uma "batucada", uma modalidade de agremiação carnavalesca da época.

pt.wikipedia.org

As exceções são os três primeiros (apresentador, levantador de toadas e marujada ou batucada), além do último (encenação).

pt.wikipedia.org

Não estava harmonizada com instrumento de corda algum, tendo sido batucada numa porta de geladeira.

pt.wikipedia.org

Foram, ainda, os primeiros a introduzir o ritmo de batucada e a percussão nas gravações de discos.

pt.wikipedia.org

Sua música é uma mistura de vários estilos como hip-hop, ragga, grime,bhangra, raï, batucada, coco, samba, dubstep, maculelê, jongo, capoeira, dub e kuduro.

pt.wikipedia.org

Há muita dança, batucada e banquetes.

pt.wikipedia.org