Traductions de „beligerante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

beligerante ADJ

beligerante

kriegführend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As tensões entre os dois reinos beligerantes progressivamente diminuiu e, finalmente, uma solução negociada foi alcançada resultando na retirada dos franceses do país.

pt.wikipedia.org

Existe uma curiosa disparidade entre as facções beligerantes na nomenclatura de algumas batalhas.

pt.wikipedia.org

A entidade notabilizou-se na segunda metade dos anos 1980 por sua disposição beligerante no campo.

pt.wikipedia.org

Musicalmente e liricamente o álbum foi considerado "ousado, sombrio e elegante, cheio linhas memoráveis e beligerantes".

pt.wikipedia.org

Politkovskaia cobriu a falta de sentimentalismo, os excessos de ambos os lados beligerantes e costumava ser a única porta-voz das vítimas das guerras chechenas.

pt.wikipedia.org

A cidade começou a crescer em forma desmedida que beneficiavam aos comerciantes do intercâmbio de armas e rum com os países beligerantes.

pt.wikipedia.org

Ela é uma garota caótica, beligerante, autodestrutiva e e leva-se na direção oposta ao resto de sua família.

pt.wikipedia.org

A guerra foi a última de uma serie de guerras entre os mesmos beligerantes que aconteciam desde 1521.

pt.wikipedia.org

Os países beligerantes precisavam de comida, armas, uniformes, metal e carvão.

pt.wikipedia.org

Os beligerantes de ambos os lados se envolveram em formas de expulsão de pessoas percebidas como estando associadas ao inimigo.

pt.wikipedia.org