Traductions de „biombo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

biombo SUBST m

biombo

spanische Wand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos artistas pintavam em papel ou seda e, posteriormente, os aplicavam no biombo.

pt.wikipedia.org

Atraves da qualidade do espaço tendo em conta que a luminosidade deve atingir pelo menos 50% da distância entre o biombo e os móveis.

pt.wikipedia.org

Os biombos eram sempre decorados com aprimoradas obras de arteː os seus temas incluíam mitologia, cenas da vida palaciana e natureza.

pt.wikipedia.org

Florence sentava atrás de um biombo durante as aulas para não "perturbar os homens".

pt.wikipedia.org

Eles também eram usados para proporcionar privacidadeː na época clássica, os biombos eram colocados em quartos para permitir que as mulheres trocassem de roupa.

pt.wikipedia.org

Dois tipos de biombo são mencionados na literatura do períodoː o huaping ("biombo pintado") e shuping ("biombo caligrafado").

pt.wikipedia.org

O códice foi elaborado sobre uma tira de pele de veado curtida, dobrada a modo de biombo para formar lâminas individuais.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma jovem enamorada poderia espiar por trás de um biombo.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, as telas dos biombos eram de madeira laqueada.

pt.wikipedia.org

Os biombos podem ser usados para dividir um aposento grande, reconfigurando a utilização deste.

pt.wikipedia.org