Traductions de „bodega“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bodega SUBST f

1. bodega (taberna):

bodega

(schlechtes) Wirtshaus nt

bodega

(schlechte) Wirtschaft f

2. bodega (porcaria):

bodega

Schmutz m

bodega

Dreck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas bodegas do marco de xerez, os barris são ordenados segundo a idade do vinho que contêm.

pt.wikipedia.org

O boteco é um bar popular, seu nome vem de "bodega" (venda).

pt.wikipedia.org

No comércio local, encontram-se lan houses, padarias, farmácias, mercearias, boutique, bares, bodegas, motel e balneário.

pt.wikipedia.org

Ele também foi o idealizador da fundação de uma vila no local onde, por volta de 1912, só havia uma bodega e uma pousada para tropeiros.

pt.wikipedia.org

As bodegas mouriscas são edifícios de planta e altura reduzidas.

pt.wikipedia.org

As bodegas de produção podem amadurecer vinho e vendê-lo a bodegas de amadurecimento.

pt.wikipedia.org

Esse método consiste em autorizar somente a comercialização de uma parte do vinho existente em cada bodega.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, este hábito foi desaparecendo, dando lugar às lojas de conveniência, chamadas bodegas (as pequenas) ou abastos (maiores).

pt.wikipedia.org

Distinguem-se três qualidades de jamón serrano, segundo a sua cura: bodega (adega), reserva e grande reserva.

pt.wikipedia.org

O chão é de terra, o que ajuda a manter a umidade do interior e a manter a bodega fresca no verão, podendo-se regar quando for necessário.

pt.wikipedia.org