Traductions de „borrada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

borrada SUBST f fam

borrada

Mist m

fazer borrada

Mist bauen

Expressions couramment utilisées avec borrada

fazer borrada

Mist bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No centro dos seus fogões tradicionais ficava uma mancha muito borrada gerada pelo fogo, que representava a nebulosa de Órion.

pt.wikipedia.org

Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum.

pt.wikipedia.org

A capa do single mostram a imagem borrada de uma mulher nua.

pt.wikipedia.org

Alguns indivíduos apresentam apenas sintomas oculares e podem apresentar visão dupla, visão borrada ou nublada, cegueira parcial, dor em um dos olhos ou perda da visão central (neurite óptica).

pt.wikipedia.org

Os sintomas de tal deficiência são, entre outros: deficiências sensitivas (como visão borrada), dificuldades de coordenação, problemas de marcha e dificuldades nas funções corpóreas (por exemplo, controle insuficiente da bexiga).

pt.wikipedia.org

Isso cria uma imagem mais orgânica, mas também mais borrada.

pt.wikipedia.org

Em primeira instância: dificuldades em andar, visão borrada, fala arrastada, tempo de resposta retardado e danos à memória.

pt.wikipedia.org

Em algumas obras do gênero, grande parte da ação se desenrola on line, no ciberespaço, de modo que a linha que separa o real e o virtual fica borrada.

pt.wikipedia.org

Para aqueles com graus maiores com o eixo ou maior abertura do espelho, a imagem dada será borrada, já que os raios irão convergir em pontos diferentes.

pt.wikipedia.org

Os efeitos colaterais são basicamente os mesmos que outros antidepressivos tricíclicos: boca seca, visão borrada, sonolência, e fraqueza.

pt.wikipedia.org