Traductions de „boticário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

boticário (-a) SUBST m (f) Brés

boticário (-a)

Apotheker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Somente em 1886 é que o boticário deixa de existir e a figura do farmacêutico ganha força.

pt.wikipedia.org

Por conta desse comportamento, sua família o apelidou de "pequeno boticário", ainda que não levassem a sério seus interesses.

pt.wikipedia.org

Esta conjuntura, possibilitou o atendimento personalizado do farmacêutico em detrimento ao arcaico boticário.

pt.wikipedia.org

E em 1857, através do decreto 2055, foi estabelecido condições para boticários não habilitados mantivessem suas boticas.

pt.wikipedia.org

Os farmacêuticos são profissionais da saúde de tradição milenar, sucessores dos boticários e apotecários.

pt.wikipedia.org

Era, segundo seus inimigos, filho de um boticário, sendo o pai na verdade um médico de medicina de família respeitável, que mantinha uma pequena drogaria.

pt.wikipedia.org

Tais boticários, devido a facilidade de aprovação, eram pessoas de nível intelectual baixo, por vezes analfabetos, possuindo pouco conhecimento sobre os medicamentos.

pt.wikipedia.org

Graças aos seus conhecimentos na área da botânica e das especiarias e devido à escassez de profissionais de saúde os boticários eram muito requisitados.

pt.wikipedia.org

Seu pai, um boticário, exerceu diversas funções públicas de destaque.

pt.wikipedia.org

O único nome de unidade compartilhado entre os dois era funt (libra), mas aquele no sistema dos boticários é exatamente sete oitavos do funt comum.

pt.wikipedia.org