Traductions de „brutalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

brutalidade SUBST f

brutalidade

Brutalität f

brutalidade

Gewalttätigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1885, uma grande reforma foi feita nas regras do boxe, no intuito de por um fim a brutalidade dos combates sem luvas.

pt.wikipedia.org

Imagens da brutalidade da polícia contra os manifestantes foram transmitidas extensivamente e causaram injúria nacional.

pt.wikipedia.org

Ele aprisionou os legados e os tratou com brutalidade, pelo que foi excomungado.

pt.wikipedia.org

Ela foi esfaqueada várias vezes após sua morte, enquanto os outros dois adolescentes foram mortos com menos brutalidade.

pt.wikipedia.org

Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.

pt.wikipedia.org

As canções do álbum passaram a abordar com maior intensidade questões sociais como revoltas populares, conflitos territoriais e brutalidade policial.

pt.wikipedia.org

Para ele, a corrupção e as campanhas militares romanas traduziriam bem o sentimento de brutalidade e belicismo do exército romano, encaixando-se bem no metal.

pt.wikipedia.org

Os nazistas muitas vezes enfatizavam a brutalidade do regime soviético quando se dirigiram aos eslavos com propaganda.

pt.wikipedia.org

Por parte das autoridades este simbolizava a brutalidade, uma doença que precisava ser cortada.

pt.wikipedia.org

Esse fato desencadeará a vingança militar, que atacará com terrível brutalidade uma aldeia de índios.

pt.wikipedia.org