Traductions de „bugiganga“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bugiganga SUBST f

bugiganga

Krimskrams m

bugiganga

Plunder m

loja de bugigangas

Kramladen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu pai, diferente de boa parte dos demais imigrantes, não prosperou como comerciante e, até o fim da vida, vivia de negociar bugigangas e móveis usados.

pt.wikipedia.org

Outras características incluem um novo tipo de item, as bugigangas, que tem uma variedade de efeitos passivos ou acionados quando usados.

pt.wikipedia.org

A polícia pretendia destruir os objetos, considerados "bugigangas".

pt.wikipedia.org

Presentemente os souvenirs e bugigangas turísticas de recordação estão a substituir em parte as flores pelo maior êxito entre os turistas que visitam a cidade.

pt.wikipedia.org

Cargueiros intérminos, carregados de mercadorias, bugigangas, miçangas, tapeçarias e sal.

pt.wikipedia.org

Jessie adormece, acorda no escuro e vê uma figura alta, deformada e obscura que revela um saco com vários ossos e bugigangas.

pt.wikipedia.org

Em um movimento de humor ou desequilíbrio, ela decide esvaziar e vender tudo o que contém sua casa: bugigangas, pinturas, lembranças...

pt.wikipedia.org

Bugiganga tem um amor platônico por sua cópia robótica evoluída.

pt.wikipedia.org

Poucos dias depois, ela veio com o que equivalia a todas as suas posses mundanas, jóias, bolsas e bugigangas e disse às meninas que pegassem o que queriam.

pt.wikipedia.org

Usa-se hoje em sinais de trânsito, em instalações governamentais e em sobre bugigangas turísticas.

pt.wikipedia.org