Traductions de „bugiganga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bugiganga [buʒiˈgɜ̃ŋga] SUBST f

bugiganga

trinket

loja de bugigangas

flea market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu pai, diferente de boa parte dos demais imigrantes, não prosperou como comerciante e, até o fim da vida, vivia de negociar bugigangas e móveis usados.

pt.wikipedia.org

Poucos dias depois, ela veio com o que equivalia a todas as suas posses mundanas, jóias, bolsas e bugigangas e disse às meninas que pegassem o que queriam.

pt.wikipedia.org

Nada de super-poderes, instrumentos ou bugigangas, nem de salvar o mundo de perigos diariamente, apenas a simplicidade e surpresas da vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Jessie adormece, acorda no escuro e vê uma figura alta, deformada e obscura que revela um saco com vários ossos e bugigangas.

pt.wikipedia.org

Quando ela acorda, o "homem feito de luar" está no final do corredor, e ela dá a ele seu anel de casamento para sua bolsa de bugigangas.

pt.wikipedia.org

Geralmente, trocavam comida e água potável por bugigangas.

pt.wikipedia.org

Em um movimento de humor ou desequilíbrio, ela decide esvaziar e vender tudo o que contém sua casa: bugigangas, pinturas, lembranças...

pt.wikipedia.org

Apesar de tocar em várias bandas e de pegar alguns trabalhos ocasionais, ele foi forçado a suportar-se vendendo bugigangas em uma loja de souvenires.

pt.wikipedia.org

Yiwu é conhecida por seu grande mercado de "bugigangas" quem alimentam os mercados de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Bugiganga é o guardião dela, embora geralmente pareça que ela é a guardiã dele.

pt.wikipedia.org