Traductions de „buscar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

buscar <c → qu> [Port buʃˈkaɾ, Brés busˈkar] VERBE trans

1. buscar (coisa):

buscar

suchen

ir buscar a. c./alguém

etw/jdn abholen

2. buscar (espaço, quarto):

buscar

durchsuchen

Expressions couramment utilisées avec buscar

ir buscar a. c./alguém

etw/jdn abholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como já discutido, muitas industrias e, até mesmo, pequenos laboratórios químicos, vêm buscando se adequar aos princípios da química verde.

pt.wikipedia.org

A busca pelas instruções foi facilitada porque todas as instruções possuem o mesmo tamanho em bits e alinhadas a largura da palavra.

pt.wikipedia.org

Já tentou a sua sorte na primeira edição e voltou em busca de realizar o seu sonho... 30 kg mais magra.

pt.wikipedia.org

Owen se irrita, porém conclui que eles devem fazer uma busca na cobertura do prédio.

pt.wikipedia.org

Tais características apresentadas apenas buscam representar a complexidade das relações sociais existentes e, frequentemente, podem faltar uma ou mais dessas características.

pt.wikipedia.org

Esta subespécie de suçuarana geralmente caça à noite e às vezes pode viajar longas distâncias em busca de alimento.

pt.wikipedia.org

Diante disso utilizou-se de sua fé e buscou coragem para iniciar sua carreira musical.

pt.wikipedia.org

A banda buscou uma nova direção, mas separou-se após algumas mudanças de integrantes.

pt.wikipedia.org

Rambler (em russo) é um motor de busca russo e um dos maiores portais do país.

pt.wikipedia.org

A banda buscou reinventar seu som e pretendiam incorporar loops de bateria e experimentos com percussão.

pt.wikipedia.org