Traductions de „caixilho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

caixilho SUBST m (quadro, porta, janela)

caixilho

Rahmen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os caixilhos das janelas do lado de fora são decorados com pedra esculpida.

pt.wikipedia.org

Os caixilhos especiais exigem consultores específicos e projetos com cálculos complexos e bastante especializados.

pt.wikipedia.org

Todas as superfícies traseiras possuem caixilhos em liga e revestimentos em material têxtil.

pt.wikipedia.org

A tabela a seguir inclui dimensões interiores e volumes para a caixa rasa 5, 8 e 10 caixilhos, melgueira, melgueira média e ninho.

pt.wikipedia.org

Os alimentadores internos que encaixam dentro da colmeia como uma caixilho.

pt.wikipedia.org

Elementos como abóbadas, caixilhos de janelas e cornijas são feitos de pedra revestida.

pt.wikipedia.org

Os alimentadores internos que encaixam dentro da colmeia como um caixilho.

pt.wikipedia.org

Há duas categorias de caixilhos: os especiais, do tipo cortina de vidro, utilizados geralmente em grandes edificações; e os convencionais, empregados entre vãos.

pt.wikipedia.org

Os arcos do corredor apresentam detalhes de estuque exactamente iguais aos originais, tendo os caixilhos das portas e as lareiras sido salvos antes da reconstrução.

pt.wikipedia.org

A vantagem desta colmeia é que as abelhas constroem o favo de mel em caixilhos (quadros), que podem ser movidos com facilidade.

pt.wikipedia.org