Traductions de „camionete“ dans le dictionnaire portugais » allemand

camioneta SUBST f, camionete SUBST f

1. camioneta (de passageiros):

camioneta

Überlandbus m

camioneta

Bus m

2. camioneta (de carga):

camioneta

Lastwagen m

camioneta

Lkw m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os motores seis cilindros oferecidos para as camionetes foram o 248 em 1955 e o 270 de 1956 a 1959.

pt.wikipedia.org

Substitui total ou parcialmente o óleo diesel derivado de petróleo em motores ciclo diesel de caminhões, tratores, camionetes, automóveis, etc., ou estacionários (geradores de eletricidade, calor, etc.).

pt.wikipedia.org

Resolveu continuar e, ao passar por ele, foi agarrada rapidamente e jogada dentro da camionete que estava com a porta aberta.

pt.wikipedia.org

Os diagnósticos eram confirmados por exame micológico directo feito na mesma camionete.

pt.wikipedia.org

No interior, modificações no sentido de torná-la mais parecida com os carros de passeio visavam ampliar o mercado das camionetes para além dos setores de serviços e rural.

pt.wikipedia.org

Ele pega uma camionete emprestada para levar sua motocicleta de volta.

pt.wikipedia.org

Eles conseguiram uma camionete, coletaram dinheiro para a gasolina, conseguiram ferramentas como pás, enxadas, rastelos, garfos e carrinhos de mão.

pt.wikipedia.org

Existem ainda outras modalidades como o caso de autocarros de passageiros modificados, e os módulos independentes e amovíveis a colocar em veículos todo o terreno e em camionetes.

pt.wikipedia.org

Em som automotivo é ideal para aplicação em sedãs e camionetes.

pt.wikipedia.org