Traductions de „Lastwagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lastwagen <-s, -> SUBST m

Lastwagen

camião m

Lastwagen

caminhão m Brés

Expressions couramment utilisées avec Lastwagen

für Lastwagen gesperrt

trânsito proibido a veículos pesados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Auch traten Versorgungsprobleme auf, da nur wenige Lastwagen und motorisierte Einheiten vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Modell-Lastwagen in den Maßstäben 1:8 und 1:16 zeigen ebenfalls, was sie alles können.

de.wikipedia.org

Nach einer Panne mit dem Lastwagen geht er zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erweiterung und Modernisierung der Kraftwerksanlage wurde auch die Einstellung der Höhenbahn geplant, um den Tunnel für größere Lastwagen befahrbar zu machen.

de.wikipedia.org

Oben angekommen, musste sie auf einem Wagen zum Lastwagen geschafft werden, der dann Senenmut zum Museumsboot brachte.

de.wikipedia.org

Die Umladung von Müllcontainern von Lastwagen auf die Bahn wurde von der Strasse auf die Fläche der ehemaligen Güterhalle verlegt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsstücke bestehen vor allem aus Lokomotiven, Personen- und Güterwagen, Traktoren, zum Holzrücken genutzten Forst- und Raupenschleppern und Lastwagen sowie sogar einem kleinen Flugzeug.

de.wikipedia.org

Ebenfalls eine Neuerung stellte die Verwendung von Lastwagen-Motoren für Triebwagen dar.

de.wikipedia.org