Traductions de „trânsito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

trânsito SUBST m

1. trânsito (na estrada):

trânsito

Verkehr m

2. trânsito (passagem):

trânsito

Durchfahrt f

trânsito proibido

Durchfahrt verboten

3. trânsito (de mercadorias):

trânsito

Durchfuhr f

trânsito

Transit m

Expressions couramment utilisées avec trânsito

trânsito proibido

Durchfahrt verboten

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

polícia de trânsito

Verkehrspolizei f

vedado ao trânsito

Durchfahrt verboten

brigada de trânsito

Verkehrspolizei f

sinal de trânsito

Verkehrszeichen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua principal função é descongestionar o trânsito desde e para o aeroporto.

pt.wikipedia.org

Agitado durante o dia, por conta do trânsito intenso nas suas principais avenidas, à noite o bairro é bastante tranquilo e silencioso.

pt.wikipedia.org

Utilizando manobras corporais que envolvem torções, compressões e alongamentos profundos, consegue-se liberar pontos onde a energia vital está com o trânsito bloqueado.

pt.wikipedia.org

Alguns são o trânsito meridiano (apenas altitude) e espelho de plano amovível de largura constante para observação solar.

pt.wikipedia.org

No fim da zona de trânsito, há outro ponto de controle onde é axecutada a verificação dos passaportes.

pt.wikipedia.org

A zona urbana é cortada por grandes avenidas, o que garante uma boa trafegabilidade e fluidez ao trânsito.

pt.wikipedia.org

Essas trocas de roupas variam de uniformes de cosplay (como guardas de trânsito até gatinhas de colegial), e sempre cosplays de personagens de animes.

pt.wikipedia.org

Uma rotatória, girador, rótula ou rotunda, também designada como bolacha, é uma praça ou largo, de forma circular, onde desembocam várias ruas e o trânsito se processa em sentido giratório.

pt.wikipedia.org

Em muitas das ruas da região o asfalto é precário, a iluminação parca e não há sinalização de trânsito ou placas identificando as vias.

pt.wikipedia.org

Boletins meteorológicos e sobre as condições de trânsito da cidade possuem apoio de mapas que são transmitidos pelas telas incluídas nos receptores.

pt.wikipedia.org