Traductions de „preso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

Expressions couramment utilisées avec preso

(emperrar) ficar preso

klemmen

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

se beber e conduzir está sujeito a ir preso

wenn Sie trinken und dann Auto fahren, laufen Sie Gefahr, festgenommen zu werden