Traductions de „emperrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

emperrar VERBE intr

emperrar

stocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Regexes maliciosos que ficam emperrados em entradas modificadas podem ser diferentes dependendo do reconhecedor de expressão regular que está sob ataque.

pt.wikipedia.org

As polias do bote número 13 emperraram e tiveram que ser cortadas para permitir que o bote se afastasse do navio com segurança.

pt.wikipedia.org

Mas, em uma das viagens, algo dá errado: uma arma emperra, e alguém pisa fora da esteira temporal.

pt.wikipedia.org

O estabilizador emperrado impediu a operação do sistema de compensação, que normalmente faria pequenos ajustes nas superfícies de controle de voo para manter o avião estável em rota.

pt.wikipedia.org

Alguns robôs podem também sentir se estão equilibrados, molhados, emperrados ou em perigo.

pt.wikipedia.org

Os imperativos da palavra emperram o modo de filmar, o olhar fixa-se em quadros estáticos e o resultado fica entre o teatro e o cinema.

pt.wikipedia.org

Na tentativa de sanar o problema, baixando-o novamente, percebeu-se que o mesmo estava emperrado.

pt.wikipedia.org

Correndo o risco de emperrar.

pt.wikipedia.org

Com isso, ambos se tocam e ficam emperrados no meio da pista.

pt.wikipedia.org

No calor da batalha e sob o ruído ensurdecedor dos motores, não era raro o uso inconsciente da força bruta, o que acabava por emperrar um ou ambos os motores.

pt.wikipedia.org